J'interviens en tant qu'éditrice aujourd'hui et je vais vous parler de livres, de livres bilingues

..Je suis moi-même hybride je viens d'ailleurs. Les enfants vivent dans un monde global, ils ont besoin d'aller vers les autres, de parler plusieurs langues. Lorsque j'ai créé la collection marmite-O-langues, on m'a invitée à parler plurilinguisme et je voulais abolir les frontières et les peurs des autres.

On peut percevoir des échanges culturels, des "hybridations"...

Quelles sont ces certitudes qui nous empêchent d'aller vers l'autre, de nous ouvrir à ce que l'autre peut proposer...

Qu'est-ce qui nous distingue les uns des autres ? Ce sont par ces points là qu'on peut créer de la nouveauté...