Le jeudi 25 janvier 2024, la librairie Mollat, station Ausone, invitait à la présentation de Tout Rabelais, Édition et translation nouvelles établies Romain Menini^[1].Cette édition est un événement littéraire.

Elle présente de nouvelles translations, concept préféré à traduction comme l’explique Romain Menini : « ces translations qui s’attachent à rendre accessibles l’esprit et la lettre du texte rabelaisien, n’ont aucune prétention à remplacer l’original : au contraire, elles visent à permettre le retour à cette source vive, supérieure et inimitable, en proposant au lecteur peu familier du français de la Renaissance – et a fortiori du tour artiste que lui a donné Rabelais- un accès indirect. »^[2].

A l’origine de cette proposition : Guy Berger, Gilles Dumas, les séminaires An@é animés par Michelle Laurissergues et l’intervention de Marcel Desvergne sur la mondialisation. Au niveau mondial, le 20ème siècle et le premier quart du 21ème siècle sont représentatifs d’un abandon de la valeur que représentent un homme et une femme. Des conflits territoriaux, des génocides, des destructions de population civile dépendent le plus souvent d’une politique liée au choix  d’une théorie  économique et/ ou à une option cultuelle.

Une conférence plénière a été animée par Dahvia Ouadia rédactrice en chef - EDUCPROS, avec Alain GOUDEY DGA digital - NEOMA BS, Marie-Caroline MISSIR Directrice générale - Réseau Canopé, Axel JEAN Chef du bureau du soutien à l'innovation numérique et à la recherche appliquée DNE -TN2 - MENJ, Philippe AJUELOS Administrateur ministériel des données, des algorithmes et des codes sources - MNEJ lors des journées Educ@tech.

Quand Lionel Naccache, neurologue, chercheur et directeur du Département neuro-biologie clinique du CHU Pitié-Salpétrière,  s’apprêta à quitter la scène du théâtre, les applaudissements d’une salle comble le retinrent plusieurs minutes. Que s’était-il passé ? Tout commence par une première annonce : j’ai découvert la lecture de « Petite Poucette » à l’occasion de cette troisième rencontre « Michel Serres ». Je pense que la méthode basée sur un questionnement de la possible analogie entre « le microcosme du cerveau et le macrocosme sociétal » peut permettre d’introduire un débat sur cette œuvre.

Comment le cinéma a abordé la numérisation du monde en nous appuyant sur Descartes et Leibniz  qui rêvait, déjà, d’une machine à produire des vérités en se passant de l’esprit humain : Présenté par Ollivier Pourriol, philosophe, romancier, essayiste et conférencier - Animé par Sven Ortoli. Sur l’écran de l’espace scénique une séquence de film, le théâtre à l’italienne de la ville d’Agen est comble, les places du paradis sont toutes occupées, la salle devient silencieuse, attentive.